Format Mobi ma mnohem mensi problemy s ceskym textem. ePub sice cestinu podporuje (je to jen XML v UTF-8 kodovani), ale firma Adobe stojici za ePub standartem se omezuje na Zapadni svet a ve svych produktech cestinu nepodporuje. Pokud mate ctecku s podporou ePub a zobrazuje cestinu korektne, tak mate vlastne velke stesti... ;-)
Cesky vyrobce (prodejce) ctecky se s timto problemem popere, ale nelze tvrdit, ze kazda ctecka s podporou ePub zvladne cestinu.