Zrejme chapete key-value bazi napr. jako hashtabulku vyhradne s puvodnimi plain klici.
Nemusí to být původní klíče v otevřeném tvaru, ale jinak obecně databáze klíč-hodnota je opravdu jen mapovací tabulka, která umí pro zadaný klíč najít odpovídající hodnotu, a nic jiného. A může být implementována třeba pomocí hash tabulky. Pokud máte na databázi nějaké další požadavky, nemůžete napsat, že na to stačí databáze klíč-hodnota, protože libovolná databáze klíč-hodnota na to nestačí.