Názor k článku Editace PDF v Linuxu: velký oříšek od anonym - Chtělo by si to ten Inkscape opravdu vyzkoušet...

Chtělo by si to ten Inkscape opravdu vyzkoušet a netvrdit tu nesmysly. Ve verzi 0.46 umí spolehlivě pracovat s textovými objekty pokud tak byly do PDF uloženy. Opakovaně vyzkoušeno na pdf z různých zdrojů. Často je nutné zrušit seskupení a dostat se tak přímo na textový objekt který lze pak plně editovat.
Na odstranění manuálního kerningu je nabídka v menu, "překvapivě" pod položkou Text.