Hlavní navigace

Názor k článku Gimp: ostření pomocí hran, masky a vrstvy od Marek Turnovec - Špatný předpoklad. GIMP na českém OS je ve...

  • 18. 7. 2013 0:35

    MaT

    Špatný předpoklad. GIMP na českém OS je ve výchozím stavu česky. Spíš člověk musí chvíli hledat, jak ho nastavit do angličtiny. Já to zrovna nedávno řešil, protože mám zrovna rozečtenou jednu knihu o GIMPu v angličtině. Jenže kdo tu angličtinu ovládá, tak už si dávno nějaké anglické návody našel. Pořád je tu ale taky dost lidí, co se té angličtině z různých důvodů vyhýbají. Pro ty je tento článek požehnáním. Ale právě ti asi těžko budou mít GIMP v angličtině...

    Takže - mít ty názvy funkcí a položek v menu v tomto článku jen v angličtině bych považoval za hodně špatný nápad. Možná ten kompromis, kdy by anglické varianty byly v závorce by asi nikomu nevadil. Tedy kromě autora článku, kterému by to asi s neustálým přepínáním jazyka dalo při psaní víc zabrat...

    Tak mě napadá, sel by GIMP nějak donutit k přepínání jazyků třeba nějakou klávesovou zkratkou?