To je otázkou cílové skupiny. Profíci v oboru IT by měli umět dobře anglicky. Navíc je pro profíky nesmysl mít SW v češtině i proto, že většinou pracují v mezinárodním prostředí. Berte to z opačného pohledu: když jedete do Norska nebo UAE a posadí vás k SW s GUI v místním jazyce, tak z toho moc moudrý nebudete. Anglicky naopak umí každý.
Samozřejmě když jde o netechnické uživatele, zvlášť v jazykově zaostalé ČR, tak může mít místní jazyk smysl.