Prave ze v EN to pomerne trivialni je. V cestine narazis na problem, ze totez lze rict mnoha ruznymi zpusoby.
A pokud to z ty EN zcela libovolne prelozis, vypada to spis velmi smesne.
Priklady:
pouzij zapalovac ze stolu na svicku
rozsvit svicku zapalovacem ze stolu
Ostatne, preloz si do cz klicovy slova libovolnyho programovaciho jazyka, a pak v tom neco napis.
Technicky bys moh napsat nejaky expertni system, kterej by se chytal jen nekterych slov a tomu by nejak prizpusoboval vysledek. Ale to je pomenrne narocna disciplina, kterou uspokojive nezvladaji ani jinsi experti za jinsi prachy. Vem si, ze i ten Watson defakto takovou ulohu resit obecne neumi.