S kódováním názvů souborů mám taky problém (např. v Dolphinu neotevřu složky s českými názvy tvořené ve windows).
Určitě se to dá někde jedním řádkem v nějakém konfiguráku předělat, ale 1) jsem byl líný hledat jak se to dělá a 2) bych tím zase zničil názvy svých stávajících souborů (a jsem líný psát nějaký přejmenovávací program)
Není náhodou nějaký prográmek, co by to udělal za mě, abych ho nemusel psát?