Mnooo, tak tve rady a trocha googlu a blyska se na lepsi casy..
pomohlo tohle:
root@Ubuntu-Natty:~# gogoc -n
amsterdam.freenet6.net is an unknown host, do you want to add its key?? (Y/N) y
predtim jsem to vzdycky spoustel pres gogoc start. Tak ted uz se vidim i zvenku :-) Ale myslim, ze bych tam mel ten server zadat natvrdo, aby to bylo blbuvzdorne.. aby se to nahodou nekde uprostred skriptu nezeptalo...