Dobrý den,
ke všem těmto poznámkám a informacím, myslím, že by to nějak šlo udělat. Tříděním informací z veřejných zdrojů se živí celá řada společností, např. mediální agentury, které dělají průzkumy a sbírají data a samozřejmě i každý právní software. Dovedu si představit, že by se za určitých podmínek licencovala databáze veřejně dostupných informací uspořádaná určitým způsobem. Pak by to byla otázka rozumně napsaných licenčních podmínek.
Pokud by nějaká komponenta nefungovala, protože by pro ni nebyla zdrojová data, podle mě byste ani nemusel řešit, jestli za něco odpovídáte nebo ne, protože byste jednoduše přišel o zákazníky, kteří by nějak rozumně očekávali, že komponenta bude fungovat:-)