Máš pravdu, neznám Ipod. Psal jsem to obecně jako technik spotřební elektroniky. Technik nutně potřebuje technickou dokumentaci, ale již se tak nezajímá o marketing, takže již nemusí znát "u jiných přístrojů nevídaný marketingový název" pro něj zcela samozřemé a běžné funkce obvyklé pro tuto kategorii přístrojů :-)