Místo, kde máte zaregistrovanou doménu vůbec nesouvisí s místem, kde provozujete DNS. Můžu doporučit třeba přesunout DNS na Cloudflare – je to zdarma, splňuje to všechny moderní požadavky jako DNSSEC a IPv6, má to API, které je přímo podporované v ACME klientech (minimálně certbot a acme.sh). Jako třešničku na dortu můžete (ale nemusíte!) využit i jejich CDN: https://www.root.cz/clanky/webhosting-s-cloudflare-bezpecna-cdn-zdarma/