Nějak jsem nepochopil, co tím chtěl básník říct. Samozřejmě že analogie je v pořádku a má smysl. To, že se budete rýpat v motoru auta a něco zku*víte, nemá s pravidly silničního provozu přece nic společného proboha :D
Stejně tak jako auto v rukou nezodpovědného řidiče může být i počítač v rokou nezodpovědného uživatele nebezpečným, třeba tím, že umožní šířit viry. Netvrdím, že zde jde o životy, ale nebezpečí zde rozhodně je.
"O uzavírání produktu proti zásahům uživatele (ať už se jedná o auto, pračku, nainstalovaný systém) zde polemizovat nehodlám" ono taky není o čem polemizovat. Prostě je to jediná správná cesta. Počítač by měl být nainstalován a nakonfigurován adminem a poté prostě používán uživatelem. Tečka.