U Unixů to tak nebylo. Všelijaké verze Unixu v té době byly vyzrálé a měly vše, co se od OS očekávalo. Proto uživatele nebyli nuceni nakupovat upgrady. Microsoft bohatl na prodeji zmetků a kvalitní operační systémy živořily. Dalším důvodem pro rozšíření Windows bylo to, že pirátské verze Windows se daly sehnat snad na každém rohu, zatímco komerční Unixy pro PC v té době už měly propracovaný systém licencování.
Podle mě zaměňujete příčinu a důsledek.
Windows byly nekvalitní (chcete-li to tak nazývat), protože se vyvíjely poměrně levně, rychle, podle potřeb (nálad) zákazníka.
ALE: oproti Unixům se prodávaly za zlomeček a běžely prakticky na čemkoliv.
Jestli chcete desktop Windows s něčím srovnávat, tak snad s OS/2 a Macintoshem.
Jestli chcete srovnat Windows Server, tak jedině s Novellem. Ten ještě v DOSU dominoval, verze 3 přinášela vše, co DOS neměl. Novellu 4 už docházel dech. Ztratili šanci přetavit jejich Bindery do úspěšné konkurence Active Directory - a prostor na to v dobách Windows 3.x ještě byl.