Hlavní navigace

Názor k článku Microsoft představil Windows 11, stále bez linuxového jádra od R.Y. Pák - Operační systémy lokalizované byly (kolem roku 1993) -...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 29. 6. 2021 23:26

    R.Y. Pák

    Operační systémy lokalizované byly (kolem roku 1993) - souviselo to se zavedením podpory internacionalizace v Unixu SVR4. Ale lokalizovaných desktopových aplikací bylo málo, pokud vůbec nějaké. Sun interně používal Interleaf. Česky se v něm psát dalo, ale nevzpomínám si, že by byla k dispozici plná lokalizace včetně překladů dokumentace. Řada jiných produktů na tom byla podobně. V Sunu to nakonec řešili koupí StarOffice, ze které pak vznikla OpenOffice (a LibreOffice). Na druhou stranu Microsoft do lokalizace kancelářských produktů do češtiny investoval hodně úsilí a tím si zajistil dominantní pozici na českém trhu. Na Západě (a hlavně v USA) byla situace jiná. Tam v té době ještě existovala konkurence. Teď už je tam skoro všude Office od Microsoftu také.