Je to jinak než uvádíte. Entropy vidí co je instalováno přes Portage a není potřeba žádné rozšíření jak píšete. Jen je třeba po instalaci programu skrz Portage spustit příkaz:
equo rescue spmsync
Zmiňuji to v některých příspěvcích na fóru sabayon.cz, tak hledejte případně tam.