Problém je v tom, že technické řešení u soudu pravděpodobně neuspěje. Mluvilo o tom několik lidí na přednáškách mimo jiné na FOSDEMu. Soud přihlíží především k tomu, zda program jako takový nabízí dobře definované API. Pokud si sám uděláš mezivrstvou, kterou šíříš pod non-GPL, může to vnímat jako úmyslné obcházení a může to ztotožnit s případem, kdy linkuješ přímo.
Ideální je, když API daný software standardně nabízí, pak není pochyb.