Zde vynecháváte faktor motivace i technické proveditelnosti.
Kolegů a uklízeček je jen omezený okruh a nejsou anonymní. U většiny duševně zdravých lidí funguje autoregulace, prostě si netroufnou heslo na lístečku zneužít.
Proti tomu správce hesel může být zvesela podrobován anonymním útokům a mnohem rychleji. Jakmile podlehne, útočníka nebrzdí žádné společenské zábrany; útočník ví, že je prakticky nevystopovatelný.
Je tedy velmi obtížné objektivně srovnat, co je bezpečnější. Osobně si dovolím odhadovat, že daleko víc škod je z ukradených hesel z počítačů, než z lístečků na monitorech.