Ano, to je možné. No dnešní procedurální programovací jazyky jsou po angličtině analytické. Taky nejpropracovanější je teorie bezkontextových gramatik vycházejících z modelu analytického jazyka, kde záleží na pořadí klíčových slov. I když téměř čistý polysyntetický programovací jazyk existuje - assembler. Počítač tedy 'myslí' na nejnižších úrovních polysynteticky. Což je vlastně zajímavé :-)