Ja bych rovnez preferoval, aby nikoho nenapadlo (prekladat manualnovy stranky a podobne jako jsem to videl na nejakych radoby pocestenych distribucich linuxu). Proti tomu, aby nekoho napadlo prekladat manualove stranky nic nemam, ale je nutne aby stranka byla v prvni rade kvalitni, nikoliv v prvni rade ceska (a uplne nejhorsi je kdyz je prelozena za kazdou cenu, tedy vcetne odbornych terminu).