taktez lze pouzit http://www.keplerproject.org/remdebug/, ktery je mimochodem i soucasti LuaEclipse (ale pro mnoho programatoru to muze byt kanon na vrabce :-)
Osobne si ale myslim (ale je to dano tim, ze me aplikace v Lua maji max. par tisic radku, zadne slozitosti), ze nejjednodussi je primo vyuzit debug interface a pres nej si vytahat vsechny relevantni informace a ty logovat (pokud tedy neni zapotrebi interaktivni debuging, potom je lepsi sahnout po hotovem nastroji nebo si nad debug interfacem udelat nejake callbacky).
V podstate problem muze nastat v pripade, ze se ma soubezne ladit jak ceckovy kod, tak i Lua kod, aby prechod mezi obema castmi byl co nejjednodussi - teoreticky SciteDebug by to resit mohl, ale nemam ho vyzkouseny. Jinak