Souhlas že je trochu nešťastné, že rezervovaná jména zařízení fungují i bez dvojtečky. Vytvoření souboru stejného jména je ale nepravděpodobné, protože soubory v DOSu (i Windows) mají typicky příponu. A rezervovaná jména zařízení jsou jen CON, PRN, AUX, NUL, COMx a LPTx, kde x je 1-9. Nevím jestli byla všechna už v DOSu 1.0, ale nepřipadá mi, že by šlo o nějaké divoké změny.
Ad vyuzivalo to ruzne malware, ktere nejakym primym zapisem mohlo vytvorit napriklad adresar, do ktereho uzivatel nemohl atd. - do takového adresáře se samozřejmě lze dostat. Není to triviální, ale když si vytvoříte na Linuxu adresář se znaky 0x0d a 0x7f, tak se s ním také budete tak trochu prát. Ještě víc se pobavíte, když ve jménu bude "správná" terminálová (ANSI/xterm) sekvence.