:-)
Na svem nazoru presto trvam - radeji uverejneny pokus o preklad od amatera nez ignorace od "profesionala".
Linux a free soft je jeste stale o snaze prispet v vyvoji. Takze doufam ze moje reakce na vas prispevek naopak nekoho k prekladu/oprave/vyvoji povzbudi.
Jinak budou vsichni neustale narikat ze je vse anglicky.
A s tou "podpasovkou" to snad nemyslite vazne???!!!
Je proste fakt ze i zbehlejsi uzivatele neznaji spoustu detailu o svem systemu.
A kdyz nebudete pravidelne pouzivat 'ls', take nebudete znat jeho silu a vsechny parametry :-) takze i takovy kurs zakladnich prikazu vubec nemusi byt k zahozeni.
Nechcete treba neco podobneho napsat a uverejnit?
P.