Prosím, nepoužívejte LC_ALL, ale LANG. Už jsem to mnohokrát psal do různch debat:
LC_ALL vnutí jazyk i tam, kam nepatří, ale zato v mnoha aplikacích nenastaví písmo. A lidé si pak stěžují, že jim to či ono nechodí správně česky/slovensky nebo dokonce nechodí vůbec.
LINGUAS je prakticky zbytečné. Snad pokud máte opravdu malý disk, na který se nevejdou překlady do jiných jazyků (při plné instalaci řádově stovky megabajtů).