Vami popisovany devpak je urcen pro pouziti s timto SDL devpakem: http://devpaks.org/details.php?devpak=12 (SDL.dll 248745 bajtu). SDL_mixer devpak sam o sobe zadne SDL.dll neobsahuje, pravdepodobne se k vam dostalo jinudy a proto to dohromady nefunguje.
SDL_mixer v dane devpaku je ve verzi 1.2.6, to se snadno pozna z jeho nazvu :-)
SDL devpak nainstaluje sve SDL.dll do dev-cpp\bin
SDL_mixer depvak nainstaluje SDL_mixer.dll a smpeg.dll do dev-cpp\dll (a Windows\system32)