Hlavní navigace

Názor k článku Softwarová sklizeň (24. 2. 2010) od Petr Němec - Zvažoval jsem zda použít tento dá se říct...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 24. 2. 2010 15:24

    Petr Němec

    Zvažoval jsem zda použít tento dá se říct technický termín, proč ale nevyužít češtiny, když danou funkci popíše stejně efektivně? Myslíte, že někdo přeloženému termínu nerozuměl? Navíc, právě u tohoto termínu jsem se s překladem setkal několikrát. Nevím co je správné, pro lidi zajímající se o IT vyhoví více drag&drop, lidé, kteří se o tyto věci moc nezajímají, třeba nebudou vědět oč jde. Pokud někdo další trvá na nepočešťování, klidně se ozvěte a můžu to napravit.