Jaký je smysl těch dvou sloupců? Já vidím v obou povětšinou totéž. Pokud bude použitou znakovou sadou Unicode (v mém případě celkem často platí), tak mezi zápisem a zobrazením nebude rozdíl žádný. Pokud nebude, tak by tam těch rozdílů naopak mělo být víc, než je v těch dvou tabulkách, ne?