Hlavní navigace

Názor k článku Terminály tajemství zbavené: procesy a signály od Radovan - Ono je to u těch technických termínů trochu...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 20. 4. 2014 10:06

    Radovan (neregistrovaný)

    Ono je to u těch technických termínů trochu jinak. Například české chemické názvosloví se původně mělo stát světovým standardem, jenže anglická lobby byla silnější a prosadila svoje. Takže se používají podobně smíchané multijazyčné paskvily jako dihydrogenmono­xid.

    Čeština je tvárnější i výrazově bohatší než celkem primitivní angličtina, ale jen pokud se umí používat.