konkrétní řešení neznám, ale pokud se ptáš obecně, mají to v tom nákresu, používají BGP protokol, tj. nejspíš mění routy dynamicky na konkrétní nody, dá se na to použít třeba bird.
Za konkrétní technické řešení bych se ale přimluvit, zajímá mě to :)