Mezi slovy "kódování" a "šifrování" není v češtině ostrá hranice, klidně mohou popisovat jedno a to samé. Osobně šifrování vnímám jako podmnožinu kódování. Ale ve slovenštině tomu být klidně jinak, přece jenom české výrazy neodpovídají slovenským 1:1. Když to vezmeme kolem a kolem, tak třeba komprimace je také vlastně šifrování - ze srozumitelné posloupnosti znaků se udělá nesrozumitelná, takže šifrování se od komprimace vlastně liší pouze účelem (znečitelnit text vs. snížit množství znaků).