Ano, náš poslední prototyp je přesně tak, jak píšete. V podstatě bude oběh vody a v olejových vanách bude výměník (podobný princip podlahovému topení). Všude mimo vany tedy bude voda a do bazénu bude oběh vody. Tam bude výměník voda-voda, který se běžně používá v průmyslu pro obrovská chlazení (je spolehlivý a osvědčený a levný).
Použití vody je levnější, bezpečnější, úspornější (lépe vede teplo),