Vlákno názorů k článku Vim sedm - první část od mat - Ufff tak to vypada uzasne, uz aby to...

Zkuste si stáhnout a přeložit beta verzi, už je reálně použitelná. Kromě samotného vytváření slovníku (to je nestabilní) vše zatím funguje - sám sedmou verzi na jednom počítači provozuji jako primární editor.

Ja jsem to na XPckach prelozil jednoduse pomoci GCC, ktery je dostupny z baliku MinGW. Klidne Vam muzu na soukromy e-mail poslat i prelozene .exe s ceskym slovnikem.

Pouzil jsem docela stary prekladac:
C:\>gcc --version
GCC.EXE (GCC) 3.2 (mingw special 20020817-1)
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Teoreticky by sel preklad provest i pomoci jinych prekladacu. Muzu to vyzkouset na Borlandim BCC, dalsi (VC, Watcom) ted nemam k dispozici.