Hlavní navigace

Názor k článku Vylučuje se kapitalismus a open source? od Petr Tomeš - "To vážně chcete srovnávat lokalizaci celého distra na...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 15. 8. 2007 10:42

    Petr Tomeš
    "To vážně chcete srovnávat lokalizaci celého distra na straně jedné s lokalizací holého systému na straně druhé? Pak má poznámka byla správná. Takové SUSE, kupříkladu, je lokalizované docela obstojně." Vaše poznámka rozhodně správná nebyla a jako dvouletý nejvýznamnější přispěvatel českých překladů Ubuntu to mohu rozhodně dobře posoudit, tak nechápu, proč blbě žvatláte o něčem, čemu vůbec nerozumíte. A už z druhého příkladu, který jste sám uvedl, je dokonce jasné, že Novell si prostě a jednoduše nedovolí produkt zabalit do chybějících nebo špatných překladů nebo překlepů v instalátorů, základním praovním prostředí, ovládacích nástrojích a nápovědách. Jinak si laskavě doplňte inforamce, ve Vistách je asi tak řádově více lokalizovaného textu nápovědy a ta je celkově lépe provedena než ve většině linuxových distribucích.