Jaké řešení navrhuješ? Podle mě žádné neexistuje.
Nevím, zda s tím mají problémy jiné jazyky – ale pokud ano, pak ať si to řeší mluvčí těmi jazyky. Za češtinu žádný problém není, protože když se vypisuje datum a název měsíce je tam slovem, je vždy v 2. pádu.Problém by mohl být s výpisem jména dne, ten se skloňuje, ale to už je speciální případ a je otázka, zda má být pokrytý standardní obecnou knihovnou.