S tou výslovností kvůli kolizi latiny z "nářečími" je to nesmysl. Středověká angličtina měla pravidelnou výslovnost. Jenže pak do ní začala víc a víc pronikat francouzština,. Čímž do ní pronikala jednak slova přejatá z francouzštiny (s nepravidelnou výslovností) a jedna se měnila výslovnost staroanglických slov, ale jejich psaná podoba zůstala. A tím se to rozjelo.