Můžu se zeptat, proč to nechtějí do oficiálního GTK? Víš, co by to ušetřilo práce s portováním různých instalátorů a dialogů do konzolového režimu?
Byl bych zvědavý na GNOME desktop v konzolové verzi. A co teprve, když by se gdk-pixbuf nahradila aalib. Takový MPlayer už to umí - "mplayer -vo aa".