Hlavní navigace

Názor k článku Zpovědnice: Martin Kysela od BoodOk - Pan Kysela je skutecne neoblomny vzhledem k terminologii....

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 5. 5. 2004 8:26

    BoodOk (neregistrovaný)

    Pan Kysela je skutecne neoblomny vzhledem k terminologii. Presvedcit jej, ze KDE by se melo do cestiny prekladat v souladu s tim, jak jej nazyvaji tvurci (desktop environment) je temer nadlidsky ukol. Ja si bohuzel z jeho clanku pamatuji spise to jak casto mu ta terminologie uleti, na zaklade cehoz vznikaji potom nejruznejsi flamewars, protoze on nejprve tomu, kdo na problem upozorni arogantne vynada, posleze pripomene svuj podil na opensource v cechach, aby argumentaci podporil tak zdurazni, ze to vlastne dela zadarmo. No a nekde na konci bud prohlasi, ze se na to muze vykaslat, a nebo kdyz uz neni kam, tam pripusti, ze pouzita terminologie nebyla koser. Obcas to je 'funny'? Ale na druhou stranu, podle mnozstvi publikaci se jedna o velmi pracoviteho cloveka, kteremu by sluselo mene trdohlavosti a urazenectvi. A uznavam, ze z druhe strany se to kritizuje lepe.