Vlákno názorů ke zprávičce AbiWord získal peníze na vývoj podpory pro ODF od drs - Peníze nedostali, teprve je dostanou. Nikoli na vývoj,...

Peníze nedostali, teprve je dostanou. Nikoli na vývoj, ale na vylepšení podpory (to není totéž). A nedostane je AbiWord (produkt), ale AbiSource Corporation (společnost).

Ano, bazíruju tady na drobnostech, ale tak kraťoučký článeček by snad měl dát přeložit i bez výmyslů překladatele.

To skoro připomíná ten vtip, že na Václaváku rozdávají bicykly...