Ne, nebylo by to jednodušší.
Navíc nejde o jednu vlastnost, ale o to, že režim RAID5/6 je u btrfs stále považován za experimentální. Jinak by samozřejmě stačilo tuhle vlastnost prohlásit za zdokumentované správné chování btrfs. Jiné souborové systémy s v podobných extrémních situacích také nechovají hezky, ale je to známé a zdokumentované chování a nikdo kvůli tomu nepovažuje příslušný souborový systém za nestabilní. Ale vývojáři btrfs chtějí, aby byla RAID5/6 stejně stabilní, jako zbytek btrfs. Vypsat varování v okamžiku vytváření je fér – kolik lidí si asi přečte dokumentaci, aby se to dozvěděli z ní?