Ja bych take rekl, ze mezi terminalem a tenkym klientem je rozdil, ale muze to byt terminologicka zalezitost. Terminal zpracovava data na serveru, a jen minimalne (nebo vubec) u sebe. Prikladem muze byt http://en.wikipedia.org/wiki/3270_terminal
Ja bych za tenky klient povazoval neco co ma vlastni pamet a procesor, v ktere bezi vetsina aplikaci, pouze non-volatilni pamet (disk) je ulozena na serveru, takze ho lze snadno opravit (restartem) v pripade potreby. Jinymi slovy, prestoze se aplikace pousti lokalne, absolutne nemohou bezet bez pritomnosti serveru (protoze neni odkud je nahrat). Za tlusty klient bych pak povazoval normalni PC, co se cas od casu z nejakeho duvodu pripojuje na server, ale muze v omezene mire bezet i samostatne.
Ovsem asi zde bude urcity terminologicky posun - pokud bychom uvazovali klient-server aplikaci, pak tenky klient znamena klient co data nezpracovava, a tlusty klient co data zpracovava.