Jako že bychom místo toho psali azbukou? Protože jinak je latinka vhodná opravdu jen k zaznamenávání latiny. A to ještě pouze klasické, od středověku najdete diakritiku i v latinských textech.
Jestli máte pocit, že angličtina to svým "pravopisem" vyhrála, tak jste masochista.
On si to málokdo uvědomuje, ale jenom dva přirozené jazyky zapisované latinkou nepoužívají diakritiku. Z toho jeden je všeobecně vnímán jako mrtvý, resp. nemá ani jednoho rodilého mluvčího už po mnoho staletí.