Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Český překlad Architektury webu od Filip Rychetský - Dobrý den, děkuji za pochvalu! :-) Jsem rád,...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 26. 8. 2005 15:52

    Filip Rychetský (neregistrovaný)
    Dobrý den, děkuji za pochvalu! :-)
    Jsem rád, že mám prvního kritika, i když ne pozitivního, ale to nevadí. Podobné námitky jsem očekával, koneckonců nejsem překladatelem z povolání. Jistě budete mít i více návrhů, jak překlad vylepšit, pokud toto dílo vydržíte číst až do konce. Tím, že mi Vaše podněty napíšete, přispějete k dokonalejší a symsluplnější verzi, o čež usiluji. Nejsem dokonalý v angličtině a uvědomuji si, že existují lidé, kteří by to zvládli lépe, ale kdo ví, jestli by byli ochotni něco takového překládat. Takže se těším na Váš email!