Naintalujte aktualizace Vaší distribuce.
Steam přidává automaticky repozitář, který se stará o dodatečnou aktualizaci samotného balíčku Steamu. Normální Steam aktualizace to nemůže udělat, protože by musela požadovat root a to spousta lidí odmítala.