S tim prevodem epub -> mobi jsem mel taky spoustu problemu. Vyresila to az zmena vystupniho formatu. Ted epuby prevadim v calibre na azw3 a vsechno v cajku. Nedavno jsem si kupil krumpac knihu od pragmatic a zkusmo jsem porovnal jak se zobrazi original mobi a jak epub prevedeny do azw3 a z toho azw3 jsem mel lepsi pocit.