1) Poslední použitelná Berkeley DB je 5.3 se SleepyCat licencí, která je sice copyleft, ale pořád to není takový bazmek jako AGPLv3, pod kterou je 6.0+.
2) Cokoli trochu modernějšího je lepší než Berkeley DB. Zjevně jste nezažil to peklo, kdy je každý minor version bump doprovázený šílenstvím při aktualizaci žurnálu... A to nemluvím o situacích, kdy se změnil on-disk formát. Doporučuju chvíli pátrat v archivech OpenLDAP...