Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Firma AMD předvedla Teraflop v jednom PC od mates - No ano, máte pravdu. Ti amíci fakt neumí...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 2. 3. 2007 17:49

    mates (neregistrovaný)
    No ano, máte pravdu. Ti amíci fakt neumí anglicky. Vámi uvedenou chybu tam opakují alespoň pětkrát.
    Češtinářsky by teda měla zprávička mít tvar, cituji: "...rychlostí přesahující jeden Teraflop za sekundu", konec citátu a ne Vámi proklamovaný tvar ...rychlostí přesahující jeden Teraflops. Tam vůbec nejde o plurál nebo singulár. To "s" má zcela jiný význam. Nicméně autor by si spíš zasloužil poděkování za čas věnovaný získání, pročtení a přeložení noticky než peskování za jazykovou úpravu. Hrubku neudělal :-)