nemuzete preci jen tak skakat mezi jazyky, zkuste si to udelat s nemcinou.
Navic, staci se podivat na ostatni zpravicky:
Vyšlo GNOME 3.3.3 (dokonce ze vcerejska), nebo Vyšlo GNOME 3.2.1.
ten GNOME je jednoduse takove divne, neceske a navic se to ani na rootu nepouziva.