Ano umím číst. Jenže chápete co je "soudní příkaz"? Ano jde o to, že někdo chce zablokovat web, doménu, ale ono zablokování musí jít přes soud, který rozhoduje o oprávněnosti zablokování. Tady existuje brzda v podobě soudu.
To o co jde v článku - protipirátské organizace, to Vaše kdokoli nebo žádost policie ale není podloženo soudním příkazem. Tudíž zde máte pravdu, že hosting nebo kdokoli nemá žádný důvod je uposlechnout a zablokovat web, doménu. ICANN právě na základě tohoto také správně jedná - nemá důvod k odebrání domény.
Ale soudní příkaz je právní akt, který musí chtě nechtě uposlechnout.