Vlákno názorů ke zprávičce Jak na titulky v Linuxu? od otakar - Mně tedy přijde jako nejschopnější editor Gaupol. Vyzkoušel...

Mně tedy přijde jako nejschopnější editor Gaupol. Vyzkoušel jsem všechny možné, ale jen tento editor splnil všechna má očekávání.

Díval jsem se na něj - rozhodně zkuste Gnome Subtitle nebo Jubler. Na _psaní_ titulků jsou mnohem lepší. V Gaupolu bych dělal maximálně úpravy typu škálování nebo posun titulků. Na zbytek je dost chabě vybavený...