Pokud vim, existuje na to tema i rozsudek soudu - ze to nelze, protoze jde o verejne rozhrani => kdokoli si muze napsat app, ktera bude mit stejne rozhrani. Ostatne, ze stejnyho duvodu rozhodne nelze napadnout trebas vyvoje emulatoru na WoW, co by napadnout slo, je vykradani dat z WoW. Ale ne ten server jako takovy.
V principu, pokud by nekdo ten srv spustil s tim, ze Qsty, postavy ... budou zcela originalni a jeho, tak to muze provozovat i komercne.
Teď je otázka, jestli tím jen nehrozí... Kdyby MS chtěl za wine někoho žalovat, tak už dávno mohl - viz ten Transgaming. Trochu jsem koukal na to, co teď dělají a pořád portují na OSX hry s pomocí své verze wine. A očividně se jim hodně daří - ani jsem netušil, kolik her je "portovaných" s jejich pomocí.