Starší HW je dost široká definice. Pro někoho je to jeden rok, pro druhého 20 let.
Wayland jsem na Gentoo používal dost dlouho před pár lety a fungovalo to. Chce to jen prostředí, na kterém někdo pracuje (GNOME Shell, KDE nebo třeba swaywm).
Wayland sám o sobě přímou spojitost s HW nemá, ale záleží na tom, jak bude napsaný kompozitor (pokud se bavíme o akcelerovaném prostředí) a ovladače. IMHO tak před 6-7 lety už všechny běžné ovladače byli vesměs připravené pro běh Waylandu. Jediné problémy co jsem zaznamenal byla snad podpora EGL u integrované grafické karty ATI X1250 cca v roce 2013 a dodám, že ta karta měla i bez Waylandu hodně problematické ovladače díky tomu, že půlka grafických operací se počítala na procesoru.
co letmo sleduji KDE, poslední dobou pokročili v podpoře Waylandu a mělo by to být relativně bezbolestné, pokud nepoužíváš něco specificky vázaného na X11. Co se týká benefitů, tak asi něco na výkonu, na baterce a určitě lepší bezpečnost (např. sandbox flatpaků na X11 moc nemůže fungovat, ale ve Wayland session je přístup omezen jak má být).